Запас слов Оксфордского словаря пересмотрели из-за коронавируса

Запас слов Оксфордского словаря пересмотрели, включив в него неологизмы, образовавшиеся на фоне вспышки коронавирусной инфекции в мире, сообщает ВЗГЛЯД.ru  со ссылкой на The Guardian. В крупнейшем словаре английского языка появились такие понятия, как "социальная дистанция", "самоизоляция" и аббревиатура WFH (work from home – "работа из дома").

"Это очень редкий случай, когда наблюдается резкий рост использования одного слова (COVID-19) за такой короткий период времени и его доминирование в языке", – рассказала выпускающий редактор Оксфордского словаря Бернадетт Пэтон.

Сам COVID-19 также вошел в состав неологизмов с определением: "острое респираторное заболевание у людей, вызванное коронавирусом, которое может приводить к тяжелым состояниям и даже к смерти, особенно у пожилых и у людей с сопутствующими заболеваниями".

Лексикографы, как и многие другие, работают сейчас из дома. Они фиксируют изменения из-за пандемии и вносят свои предложения по включению в словарь тех или иных слов и выражений, пишут РИА Новости.

Эксперты отмечают, что коронавирус, или COVID-19, в настоящее время является самым употребляемым словом. Тогда как в декабре в языке преобладали "Brexit" и "импичмент", а в январе – "коала", bushfire (разрушительные лесные пожары), "иракский", "саранча" и "убийство".

Словом 2019 года по версии Оксфордского словаря стало словосочетание climate emergency, то есть "чрезвычайная климатическая ситуация". А в марте 2020 года в словаре английского сленга Urban Dictionary появился термин, обозначающий тех, кто не соблюдает меры предосторожности в связи с коронавирусной инфекцией в мире, и тех, кто паникует из-за эпидемии. Это слово covidiot ("ковидиот"), образованное путем слияния названия болезни COVID-19 и слова "идиот".

Метки

Поделиться


В соц.сетях
rss fb vk vk

-
-